Ken

親がウザい を英語で教えて!

My parents are annoying.
親がウザい。

parent は「親」という意味を表す名詞で、parents と複数形にすると「両親」という意味になります。（「保護者」という意味も表せます。）また、annoying は「ウザい」「ムカつく」などの意味を表す形容詞です。

Uhhh! My parents are annoying! I wanna live alone!
（あ”－－－！親がウザい！一人暮らししたい！）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

My parents are bothering.
親がウザい。

bothering も「ウザい」や「煩わしい」などの意味を表す形容詞ですが、怒りの感情は annoying に比べると低めになります。

Lately, my parents are bothering so I don't want to go home.
（最近、親がウザいから、家に帰りたくない。）

忘れたくない を英語で教えて!

I don't wanna forget it.
忘れたくない。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、forget は「忘れる」「思い出せない」などの意味を表す動詞です。

What are you saying? I don't wanna forget you.
（何言ってるの？あなたを忘れたくない。）

I wouldn’t like to forget it.
忘れたくない。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。
※「〜させてください」「〜を希望します」といった意味でも使えます。

I wouldn’t like to forget the view I saw with you today forever.
（今日あなたと見た景色を一生忘れたくない。）

私は幸せ者です を英語で教えて!

I’m a fortunate person.
私は幸せ者です。

fortunate は「幸運な」「運がいい」「恵まれた」などの意味を表す形容詞なので、fortunate person で「幸せ者」というニュアンスを表せます。また、person は「人」「人物」という意味を表す名詞ですが、「性格」という意味で使われることもあります。

Thank you all so much. I’m a fortunate person.
（みんな本当にありがとう。私は幸せ者です。）

I’m a lucky person.
私は幸せ者です。

lucky も「幸運な」「運がいい」などの意味を表す形容詞ですが、fortunate と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

It's all thanks to the support of my family. I’m a lucky person.
（全て家族のサポートのおかげなんだ。私は幸せ者です。）

総合職 を英語で教えて!

general position
総合職

general は「一般的な」「全体的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「将軍」「大将」などの意味も表せます。また、position は「位置」「場所」などの意味を表わす名詞ですが、物理的な意味に限らず、「地位」「立場」「職」などの意味も表せます。
※「専門家」「専門職（の方）」のことは expert とよく表現します。

I would like to be a general position.
（総合職を希望します。）

career position
総合職

career は「職歴」「経歴」などの意味を表す名詞ですが、「出世」「昇進」といった意味も表現できます。

Career positions have better pay.
（総合職の方が給料がいいんだ。）

予算が限られてる を英語で教えて!

have a limited budget
予算が限られている

limited は「制限された」「限られた」などの意味を表す形容詞になります。また、budget は「予算」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予算を立てる」という意味も表せます。

We can't do such a thing. We have a limited budget.
（そんなことはできない。予算が限られている。）

have limited spending money
予算が限られてる

spending money は「使えるお金」「（カジュアルなニュアンスの）予算」などの意味を表す表現ですが、「お小遣い」という意味も表せます。

I can't buy that because I have limited spending money.
（予算が限れているから、それは買えない。）