総合職 を英語で教えて!

Question

就活の場で、面接官に、「 総合職を希望します」」と言いたいです。

Answer 1

・general position
・career position

general position
総合職

general は「一般的な」「全体的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「将軍」「大将」などの意味も表せます。また、position は「位置」「場所」などの意味を表わす名詞ですが、物理的な意味に限らず、「地位」「立場」「職」などの意味も表せます。
※「専門家」「専門職（の方）」のことは expert とよく表現します。

I would like to be a general position.
（総合職を希望します。）

career position
総合職

career は「職歴」「経歴」などの意味を表す名詞ですが、「出世」「昇進」といった意味も表現できます。

Career positions have better pay.
（総合職の方が給料がいいんだ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ