総合的な診療 を英語で教えて!

Question

様々な医療を総合的に診療する時に使う「総合的な診療」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・comprehensive medical treatment

「総合的な診療」は、上記のように表現することができます。

comprehensive は「総合的な」「包括的な」などの意味を表す形容詞ですが、「理解力のある」という意味も表せます。また、medical は「医学の」「医療の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「医学生」「健康診断」「医療行為」などの意味も表現できます。
※ちなみに treatment は「治療」「手当」などの意味を表す名詞ですが、「扱い」「待遇」などの意味で使われることもあります。

Our hospital offers comprehensive medical treatment.
（当病院は、総合的な診療を提供しております。）