プロフィール
find justification 正当性を見つける find は「見つける」「探し出す」などの意味を表す動詞ですが、「思う」「わかる」などの意味でも使われます。また、justification は「正当化」「正当性」「弁明」などの意味を表す名詞です。 There's no time to find justification, like treating yourself! (自分へのご褒美だなんて、正当性を見つけている場合じゃないでしょ!) find validity 正当性を見つける validity は「正当性」「妥当性」などの意味を表す名詞ですが、「法的な有効性」という意味も表現できます。 Since we can't remake it now, we have to find some validity for it. (もう今から作り直せないので、何か正当性を見つけるしかない。)
You don't have to say it now. 今、言わなくてもいいじゃない。 have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが(客観的なニュアンスがあります)、don't have to とすると「〜する必要がない」という意味を表せます。また、say は「言う」という意味を表す動詞ですが、「指示する」という意味で使われることもあります。 I got your points, but you don't have to say it now. (言いたいはわかったけど、今言わなくてもいいじゃない。) You don’t need to say it now. 今言わなくてもいいじゃない。 need to も「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、have to と比べて、主観的なニュアンスの強い表現になります。 I think so too, but you don’t need to say it now. (私もそう思うよ、でも今、言わなくてもいいじゃない。)
view 見晴らし view は「眺め」「見晴らし」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「意見」「見解」などの意味でも使われます。また、動詞として「見る」「見渡す」「考慮する」などの意味も表せます。 The view is amazing. I can see Mt. Fuji. (見晴らしがいいね〜。富士山が見えるよ。) scenery 見晴らし scenery も「眺め」「見晴らし」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「自然の風景」に対して使われる傾向がある表現になります。 I still remember the scenery I had from the top of that mountain as a child. (子どもの頃、あの山の頂上から見た見晴らしを今も覚えてるよ。)
memorandum 備忘録 memorandum は「備忘録」「メモ」「覚え書き」などの意味を表す名詞で、よく memo と略されます。 I’m gonna check my memorandum, so could you wait a moment? (備忘録を確認するので、少し待ってもらえますか?) ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 note 備忘録 note も「備忘録」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は、「(自分が覚えておく為だけでなく)他人と情報を共有する為の備忘録」という意味の表現になります。 I don’t know well, but I think there're some notes. (よくわからないけど、たぶん備忘録がある。)
suspicious 疑わしい suspicious は「怪しい」「疑わしい」などの意味を表す形容詞になります。(「疑り深い」という意味でも使われます。) I was told that a suspicious shadow was found on the X-ray. (レントゲンで疑わしい影が見つかったと言われた。) questionable 疑わしい questionable も「疑わしい」という意味を表す形容詞ですが、suspicious と比べると、ネガティブなニュアンスは低めになります。 To be honest, there are many parts of his explanation that are questionable. (正直、彼の説明には疑わしい部分が多い。)
日本