見晴らし を英語で教えて!

Question

タワマンに住んでいる友人宅にお邪魔して、眺めがとても良かったので、「見晴らしがいいね〜」と言いたいです。

Answer 1

・view
・scenery

view
見晴らし

view は「眺め」「見晴らし」などの意味を表す名詞ですが、比喩的に「意見」「見解」などの意味でも使われます。また、動詞として「見る」「見渡す」「考慮する」などの意味も表せます。

The view is amazing. I can see Mt. Fuji.
（見晴らしがいいね〜。富士山が見えるよ。）

scenery
見晴らし

scenery も「眺め」「見晴らし」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「自然の風景」に対して使われる傾向がある表現になります。

I still remember the scenery I had from the top of that mountain as a child.
（子どもの頃、あの山の頂上から見た見晴らしを今も覚えてるよ。）