両親のおかげで素晴らしい教育を受けることができました を英語で教えて!

Question

両親に感謝の気持ちを伝える時に「両親のおかげで素晴らしい教育を受けることができました」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Thanks to my parents, I could get wonderful education.

「両親のおかげで素晴らしい教育を受けることができました」は上記の様に表現できます。

＊ thanks to ~：〜のおかげで（〜の部分には名詞が入ります。）
＊ wonderful：素晴らしい（形容詞）
＊ education：教育（名詞）不可算名詞ですので、複数形にはしません。ただし、an education とすることはあります。

例文
Dad and Mom, I really appreciate your support. Thanks to you, I could get wonderful education.
お父さんお母さん、私は本当にあなたたちのサポートに感謝しています。あなたたちのおかげで、私は素晴らしい教育を受けることができました。

＊ appreciate：感謝する、本当の価値がわかる（動詞）目的語には人ではなく事柄がきます。

参考にしていただけると幸いです