それは素晴らしいですね を英語で教えて!

Question

that's great以外で、相手を褒めるときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That's awesome.
・That's cool.

That's awesome.
それは素晴らしいですね。

awesome は「怖い」「畏敬の念を起こさせる」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「すごい」などの意味も表せます。

That's awesome. Could you tell me more about it?
（それは素晴らしいですね。ぜひ詳しく教えてください。）

That's cool.
それは素晴らしいですね。

cool は「涼しい」「冷たい」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「かっこいい」「イケてる」などの意味を表せます。

That's cool. I'm gonna help you.
（それは素晴らしいですね。私が手伝いますよ。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。