その提案は素晴らしいと思います を英語で教えて!

Question

「I think that's an excellent proposal.」以外で、提案を褒めるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I think that's a great suggestion.

「その提案は素晴らしいと思います。」は、上記のように表現することができます。

I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、よく「たぶん」「〜かも」といった意味でも使われます。また、great は「素晴らしい」「最高の」「偉大な」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強めの表現になります。
※ suggestion は「提案」「提言」などの意味を表す名詞ですが、proposal と比べると、控えなニュアンスのある表現です。

I think that's a great suggestion. I'm gonna consider it with my boss immediately.
（その提案は素晴らしいと思います。すぐに上司と一緒に検討いたします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。