その提案は素晴らしいです を英語で教えて!

Question

「That's a great idea.」以外で、相手の提案を褒める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I love that idea!
・That sounds perfect!
・That’s exactly what we need!

1. I love that idea!
「その提案いいですね！（その提案は素晴らしいです）」
これはとてもポジティブな表現で、そのアイデアをとても気に入ったニュアンスを表現できます。

2. That sounds perfect!
「その提案は素晴らしいです！」
これはそのアイディアが理想的だと感じる時に使える表現です。

3. That’s exactly what we need!
「その提案は素晴らしいです！」
これは相手の提案がちょうど求めていたものであることを伝える表現です。

他にも、Such a clever idea! は相手のアイディアが賢い、斬新だと思った時に使えます。