素晴らしい進歩ですね を英語で教えて!

Question

生徒の成績がグングン伸びたので「素晴らしい進歩ですね」と言いたいです。

Answer 1

・You've made fantastic progress!

「素晴らしい進歩ですね」は上記のように表現できます。
カジュアルな会話でも、職場や学校などのフォーマルな場面でも十分使える表現です。また progress は「進歩、上達」を表すので、学習やスキルの向上について話すときに使いやすいです。

make progress：進歩する、成長する　※ここでは have made progres で現在完了形で「進歩した（そしてその影響が今も続いている）」という意味になっています。
fantastic：素晴らしい、すごい

例文
A：I can have conversations easily!
簡単な会話ができるようになったよ！
B：That’s amazing! You've made fantastic progress!
すごいね！素晴らしい進歩だよ！

have conversations：会話をする
easily：簡単に
That’s amazing!：それはすごいね

参考にしてみてください。