備忘録 を英語で教えて!

Question

忘れないようにするためのメモを備忘録と言いますが、これは英語では何というのですか。

Answer 1

・memorandum
・note

memorandum
備忘録

memorandum は「備忘録」「メモ」「覚え書き」などの意味を表す名詞で、よく memo と略されます。

I’m gonna check my memorandum, so could you wait a moment?
（備忘録を確認するので、少し待ってもらえますか？）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

note
備忘録

note も「備忘録」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は、「（自分が覚えておく為だけでなく）他人と情報を共有する為の備忘録」という意味の表現になります。

I don’t know well, but I think there're some notes.
（よくわからないけど、たぶん備忘録がある。）