Ken

論文試験 を英語で教えて!

「論文試験」は英語では essay exam や essay test などで表現することができると思います。

The promotion exam is an essay exam. It’s my strong suit.
（昇任試験は論文試験だよ。俺の得意分野だ。）
※ strong suit（得意分野、強み、など）

I have an essay test at school next week.
（来週、学校で論文試験があるんだ。）

※ちなみに exam や examination は「重要な試験」というニュアンスになりますが、test の場合は、もっと軽い、もしくは規模の小さいニュアンスの「試験」になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

モザイク画 を英語で教えて!

「モザイク画」は英語では mosaic や mosaic work などで表現することができると思います。

In my university, I paint mosaics.
（大学では、モザイク画を描いているんだ。）

I'm very interested in his mosaic works.
（彼の描くモザイク画にとても興味があるんだ。）

※ちなみに mosaic は、小片を寄せて絵や模様を作るアート手法を表す言葉になりますが、air mosaic と言うと、「航空写真」という意味を表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。

アクション映画 を英語で教えて!

「アクション映画」は英語では action movie や action film などで表現することができます。

Why don’t we go see an action movie starring 〇〇?
（〇〇主演のアクション映画を見に行かない？）
※ starring（主演）

For no particular reason, I love 1970s action films.
（特に理由はないけど、1970年代のアクション映画が大好きなんだ。）

※ちなみに film は「フィルム」「薄い膜」などの意味を持つ言葉ですが、「映画」という意味も表せます。（イギリス英語では「映画」という意味でよく使われます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

スパイ映画 を英語で教えて!

「スパイ映画」は英語では spy movie や spy film などで表現することができると思います。

Why don't we go see a spy movie at the movie theater in front of the station?
（駅前の映画館にスパイ映画を見に行かない？）

Even though it's old, this spy film is really interesting.
（古いですが、このスパイ映画は本当に面白いよ。）

※ちなみに「映画館」はイギリス英語では cinema と言います。

ご参考にしていただければ幸いです。

バブル景気 を英語で教えて!

「バブル景気」は英語では bubble economy や economic bubble などで表現することができます。

During the bubble economy, we used to go home by taxi.
（バブル景気のころはタクシーで帰っていたよ。）

When I was young, I experienced the economic bubble.
（私は若い頃、バブル景気を経験しています。）

※ちなみに bubble はスラング的に、「狭い世界」という意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。