Ken

崩落事故 を英語で教えて!

collapse accident
崩壊事故

collapse は「崩落」「倒壊」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「崩落する」「倒壊する」などの意味も表せます。また、「倒産する」「破綻する」などの意味でも使われます。

It looks like there has been a collapse accident.
（この様子だと崩落事故があったようだね。）

cave-in accident
崩落事故

cave-in は（トンネルや洞窟、屋根などの）「崩落」や「陥没」などの意味を表す名詞になります。

The cave-in accident caused major traffic jams.
（崩壊事故の影響により、大渋滞が発生した。）

電子カードの作り方を知りたい を英語で教えて!

I wanna know how to make an electronic card.
電子カードの作り方を知りたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、how to 〜 で、「〜のやり方」「〜の方法」などの意味を表せます。
※card（カード）は、「トランプ」という意味でも使われます。

I wanna know how to make an electronic card. What should I do?
（電子カードの作り方を知りたい。どうしたらいいの？）

I would like to know how to make an e-card.
電子カードの作り方を知りたい。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、electronic card（電子カード）はよく e-card と略されます。

Excuse me, I would like to know how to make an e-card.
（すみません、電子カードの作り方を知りたいのですが。）

絵付けガラス を英語で教えて!

stained glass
絵付けガラス

stained は「汚れた」「シミがついた」などの意味を表す形容詞ですが、「着色した」「絵付けされた」などの意味も表せます。また、glass は「ガラス」「窓ガラス」などの意味を表す名詞ですが、「ガラス製品」という意味も表現できます。

If we have time tomorrow, I wanna go to a stained glass studio.
（明日、時間があったら、絵付けガラスの工房に行きたいな。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

painted glass
絵付けガラス

painted は「描かれた」「彩色された」などの意味を表す形容詞ですが、「虚飾の」という意味で使われることもあります。

This painted glass was made for me by him specially.
（この絵付けガラスは特別に彼に作ってもらいました。）

覚書 を英語で教えて!

memorandum
覚書

memorandum は、「（契約などの）覚書」や「（他の人と共有する為の）メモ」などの意味を表す名詞になります。

This is a memorandum recording the decisions made at today's conference.
（こちら本日の会議で決定したことを記した覚書でございます。）

memo
覚書

memorandum は、よく memo と略されます。

I will issue the memo immediately, so could you wait a moment?
（すぐに覚書を発行するので、少しお待ちください。）

お茶 を英語で教えて!

tea
お茶

tea は「お茶」という意味を表す名詞ですが、基本的に「紅茶（ミルクティーであることが多い）」という意味で使われる表現になります。
※また、「軽食」という意味で使われることもある表現です。

Excuse me, I will have a cup of tea.
（すみません、お茶を一つお願いします。）

green tea
お茶

「お茶」と言うと「緑茶」のことを表す場合が多いのですが、その場合は、green tea で表現することができます。

In my case, I drink green tea made by my mother every morning.
（私の場合、毎朝母の淹れてくれたお茶を飲みます。）