Ken

関数 を英語で教えて!

「関数」は英語では function と表現することができます。

Entering them one by one takes time, so please apply the function.
（一つ一つ入力すると時間がかかるので、関数を適用させるようにしてください。）

He is very knowledgeable about mathematical functions, so you should ask him.
（数学関数に関しては、彼が精通しているので、彼に聞いた方がいいよ。）

※ちなみに function は「機能」や「機能する」という意味でもよく使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

毛皮 を英語で教えて!

「毛皮」は英語では fur や pelt などで表現することができます。

Is this real fur? Where did you get it?
（これは、本物の毛皮ですか？どこで手に入れたですか？）

He’s an expert, so he’s pretty picky when it comes to the pelt.
（あの人は専門家だから、毛皮に関しては、かなりうるさいよ。）
※ picky（うるさい、こだわりがある、など）

※ちなみに fur を使ったスラングで、fur baby と言うと「（人間の）子供のように可愛がられているペット（犬や猫など、毛の生えている）」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

写真立て を英語で教えて!

「写真立て」は英語では photo frame や picture frame などで表現することができます。

This is a photo of a precious memory, so let's display it in a photo frame.
（これは大切な思い出の写真なので、写真立てに入れて飾ろう。）

This picture frame was given to me by my grandmother, so it is my treasure.
（この写真立ては祖母から貰ったものなので、私の宝物です。）

※ちなみに frame は「枠」や「枠組み」などの意味を持つ言葉ですが、動詞として、「濡れ衣を着せる」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

打ちっぱなし を英語で教えて!

「打ちっぱなし」は英語では golf driving range や golf practice range などで表現することができます。

I will go to the golf driving range. I'll be back before noon.
（打ちっぱなしに行ってくる。お昼前には戻ってくる。）

I like golf, so I go every week to the golf practice range in my neighborhood.
（ゴルフが趣味なので、近所の打ちっぱなしに毎週行ってます。）

※ちなみに golf は動詞としても「ゴルフをする」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

土木工事 を英語で教えて!

「土木工事」は英語では civil engineering work や earthwork などで表現することができると思います。

If it's civil engineering works, there are.
（土木工事ならあります。）

I’ve been in the earthwork industry since I was younger, so I’m familiar with it.
（私は若い頃からずっと、土木工事の業界にいるので馴染みがありますよ。）

※ちなみに civil には「市民の」という意味があります。（道路や橋など市民生活の基盤になるものを扱うので、「土木工学」を civil engineering と言います。）

ご参考にしていただければ幸いです。