Ken

透明の○○ を英語で教えて!

「透明の○○」は英語では transparent 〇〇 や invisible 〇〇 などで表現することができます。

It comes in a transparent case, so we can easily see what's inside.
（透明のケースに入れているので、中身が何かすぐに分かります。）

The invisible man did bad things.
（透明の男が悪さをしたんだ。）

※ちなみに invisible の場合は、"目で確認出来ないレベルの透明"という意味になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

メロンパン を英語で教えて!

「メロンパン」は英語でも、そのまま melon pan や melon bread または melon bun などで表現することができます。

There is a type of bread called "melon pan" that does not contain melon.
（メロンパンという、メロンが入っていないパンがあります。）

I like melon bread, so I eat it often.
（私はメロンパンが好きなので、よく食べます。）

※ちなみに bread は「パン」という意味ですが、スラングで「お金」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

クリームパン を英語で教えて!

「クリームパン」は英語では bun with custard filling や cream filled bun などで表現することができます。

Our most popular menu is the bun with custard filling.
（当店で一番人気の商品はクリームパンです。）

I like sweet things, so I often eat cream filled bun.
（私は甘いものが好きなので、よくクリームパンを食べます。）

※ちなみに bun には「小さめの丸いパン」という意味があります。

ご参考にしていただければ幸いです。

レチノール を英語で教えて!

「レチノール」は英語でも、そのまま retinol と表現することができます。

If you use retinol in the morning, be sure to protect yourself from UV rays firmly.
（レチノールを朝使用する場合は、紫外線対策をしっかりしてください。）

I will explain the effects of retinol.
（レチノールの効果に関して、説明します。）

※「レチノール」はビタミンAの一種だそうです。ちなみに「ビタミン」は英語で vitamin ですが、発音がアメリカ英語とイギリス英語でかなり違います。イギリス英語の発音は比較的、カタカナに近い気がしますが、アメリカ英語は「ヴァイタミン」のような感じです。

ご参考にしていただければ幸いです。

ボトックス を英語で教えて!

「ボトックス」は英語でも、そのまま Botox と表現することができます。

Actually, I want to get Botox done on my armpits. What do you think?
（実は、脇にボトックス打ちたいんだよね。どう思う？）
※ armpit（脇、脇の下、など）

Does Botox have any side effects?
（ボトックスに副作用はありますか？）

※ちなみに「エイジングケア」は英語では anti-aging care と表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。