まったく手がかりがない を英語で教えて!

Question

逃げた犬の情報が入ってこない状態なので、「まったく手がかりがない」と言いたいです。

Answer 1

・There are no clues at all.

There are no clues at all.
まったく手がかりがない。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、clue は「手掛かり」「ヒント」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「手掛かりを与える」「ヒントを与える」などの意味も表せます。
※ at all は否定文の文末に使うと「全く〜ない」「全然〜ない」などの意味を表現できます。

There are no clues at all. What should I do?
（まったく手がかりがない。どうしたらいいかな？）

Ken

アドバイザーのサイトへ