Who broke the secret? 誰が秘密をもらしたの？ break（broke は break の過去形）は、「壊す」「割る」などの意味を表す動詞ですが、「（秘密などを）漏らす」という意味も表せます。また、secret は「秘密」という意味を表す名詞ですが、動詞として「秘密にする」という意味も表せます。 Just to be clear, who broke the secret? （確認なんだけど、誰が秘密をもらしたの？） Who leaked the secret? 誰が秘密をもらしたの？ leak は「（液体や気体などを）もらす」などの意味を表す動詞ですが、「情報」や「秘密」などに対しても使えます。 No way. Who leaked the secret? （ありえない。誰が秘密をもらしたの？） ※no way は「ありえない」「とんでもない」などの意味を表すスラング表現になります。

続きを読む

「授業をもっと真面目に聞かないと。」は、上記のように表現することができます。 have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、listen は「聞く」という意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「意識して聞く」という意味を表す表現になります。（「自然と耳に入る」という場合は hear になります。） ※ seriously は「真面目に」「真剣に」などの意味を表す副詞ですが、「深刻な」という意味でも使われます。 My grades are bad so I have to listen to classes more seriously. （成績が悪いので、授業をもっと真面目に聞かないと。）

続きを読む

「書籍を一番安く送る方法は？」は、上記のように表現することができます。 cheap（cheapest は cheap の最上級）は、「安い」という意味を表す形容詞ですが、「安っぽい」「質が低い」などの意味も表せます。また、way は「道」という意味を表す名詞ですが、「手段」「方法」などの意味も表現できます。 ※book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「予約する」という意味を表せます。 By the way, what's the cheapest way to send books? （ちなみに、書籍を一番安く送る方法は？） ※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

続きを読む

I'm good at interviews. 面接は得意なんだよね。 good は「良い」「上手い」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、interview は「面接」「インタビュー」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「面接する」「質問する」などの意味も表せます。 You're good at interviews, right? Do your best. （あなた、面接は得意なのよね。頑張りなさい。） I'm nice at interviews. 面接は得意なんだよね。 nice も「良い」「得意な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは good と比べて、主観的なニュアンスが強めの表現になります。 I'm nice at interviews, don't worry. （面接は得意なんだ、心配しないで。）

続きを読む

This school’s uniforms are nice. この学校、制服が素敵。 uniform は「制服」「（スポーツなどの）ユニホーム」などの意味を表す名詞になります。また、nice は「素敵な」「良い」などの意味を表す形容詞ですが、主観的なニュアンスが強い表現になります。 This school’s uniforms are nice! I'm so interested. （この学校、制服が素敵！すごく興味ある。） This school’s uniforms are wonderful. この学校、制服が素敵。 wonderful も「素敵な」という意味を表す形容詞ですが、素敵さの度合いが nice と比べて、高めなニュアンスになります。 This school’s uniforms are wonderful so it’s popular. （この学校、制服が素敵だから、人気があるの。）

続きを読む