「自分の判断基準で決める 」は、上記のように表現することができます。 decide は「決める」「決定する」などの意味を表す動詞ですが、「解決する」という意味で使われることもあります。また、based on 〜 は「〜を元に」「〜に基づいて」「〜を根拠に」などの意味を表す表現です。 ※ standard は「標準」「基準」などの意味を表す名詞ですが、「判断基準」「尺度」などの意味も表せます。 It's not good to decide based on your own standards. I think you should report it to your boss. （自分の判断基準で決めるのはよくない。上司に報告した方がいいと思う。）

続きを読む

「責任者と話しがしたい。」は、上記のように表現することができます。 would like to は、丁寧なニュアンスの「〜がしたい」という意味を表す表現になります。また、talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。（「一方的に話す」という場合は、speak になります。） ※ person in charge は「責任者」または「担当者」などの意味を表す表現です。 I would like to talk to the person in charge about the item I bought yesterday. （昨日購入した商品について、責任者と話しがしたい。）

続きを読む

It's right generally. 一般的に正しい。 right は「右」や「右の」などの意味を表す表現ですが、形容詞として「（道徳的に）正しい」や、名詞として「権利」などの意味も表せます。また、generally は「一般的に」「全般的に」「概ね」などの意味を表す副詞です。 What she says is right generally. I know that. （彼女の言ってる事は一般的に正しい。それは分かってます。） It's right typically. 一般的に正しい。 typically は「一般的に」または「典型的に」などの意味を表す副詞になります。 It's right typically, so I couldn't argue with it. （一般的に正しいので、反論出来なかった。）

続きを読む

「食べ物を授業に持ち込まないで。」は、上記のように表現することができます。 don't + 動詞の原形 で、「〜しないで」「〜しないように」などの意味を表現できます。（丁寧なニュアンスの please don't 〜 もよく使われます。）また、food は「食べ物」「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」などのように、種類分けされたものを表す際に、foods と複数形で表されたりもします。 What the hell are you doing? Don’t bring food to class. （何やってるの？食べ物を授業に持ち込まないで。） ※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

続きを読む

「スキルを向上させるチャンス。」は、上記のように表現することができます。 chance は「チャンス」「機会」などの意味を表す名詞ですが、「偶然巡ってくるチャンス」というニュアンスがある表現です。また、skill は「スキル」「技術」「能力」などの意味を表す名詞ですが、「（訓練などによって）後から身に付けた能力」というニュアンスがあります。 It’s a chance to improve my skills. I'm gonna do my best. （スキルを向上させるチャンスだ。頑張ります。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

続きを読む