一般的に正しい を英語で教えて!

Question

常識的な事だったので、「彼女の言ってる事は一般的に正しい」と言いたいです。

Answer 1

・It's right generally.
・It's right typically.

It's right generally.
一般的に正しい。

right は「右」や「右の」などの意味を表す表現ですが、形容詞として「（道徳的に）正しい」や、名詞として「権利」などの意味も表せます。また、generally は「一般的に」「全般的に」「概ね」などの意味を表す副詞です。

What she says is right generally. I know that.
（彼女の言ってる事は一般的に正しい。それは分かってます。）

It's right typically.
一般的に正しい。

typically は「一般的に」または「典型的に」などの意味を表す副詞になります。

It's right typically, so I couldn't argue with it.
（一般的に正しいので、反論出来なかった。）

Ken

アドバイザーのサイトへ