Ken

重力 を英語で教えて!

「重力」は英語では gravity と表現することができます。少し「重力」とは違いますが、gravitation で「引力」という意味を表せます。

I usually work out using gravity.
（私は普段、重力を利用してトレーニングしています。）
※ work out（トレーニングする、解決する、など）

A long time ago, a person named 〇〇 discovered gravitation.
（昔、〇〇という人が引力を発見したんだ。）

※ちなみに gravity は、スラング的に「惹きつける人」というような意味で使われることがあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

慣性力 を英語で教えて!

「慣性力」は英語では inertial force や fictitious force などで表現することができます。

I think this is possible by using inertial force.
（慣性力を利用すれば、それは可能だと思います。）

That happens because fictitious force is generated.
（それは慣性力が発生しているから起こるんですよ。）

※ちなみに force は動詞として「させる」という意味を表せますが、使役動詞の make や have などより強い「強制する」というようなニュアンスになります。

ご参考にしていただければ幸いです。

賠償金 を英語で教えて!

「賠償金」は英語では damages や compensation などで表現することができます。

If we lose the case, we will pay a large amount of damages.
（もし敗訴すれば、多額の賠償金を払うことになる。）
※ lose a case（敗訴する、訴訟に負ける、など）

By the way, how much is the compensation?
（ちなみに賠償金はいくらくらいですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに damage を使ったスラング表現で damage is done と言うと「もう手遅れだ」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

公約 を英語で教えて!

「公約」は英語では campaign pledge や commitment などで表現することができます。

I will take on the upcoming election with the campaign pledge of "reducing the number of members of Congress."
（「議員数の削減」を公約に今度の選挙に挑みます。）
※ member of Congress（議員、国会議員、など）

If I can’t fulfill this commitment, I will retire from politics.
（この公約を果たせなかった時は政界から引退します。）

※ちなみに campaign は、「選挙運動」という意味でよく使われる言葉ですが、日本でよく言われる「キャンペーン（購買を促進する為の）」は promotion の意味に近いかなと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

公倍数 を英語で教えて!

「公倍数」は英語では common multiple と表現することができます。

I will choose the best number from among these common multiples.
（これらの公倍数の中から最適な数を選択します。）

Then, please find the least common multiple of these numbers.
（それでは、これらの数字の最小公倍数を求めなさい。）

※ちなみに least common multiple（最小公倍数）は 頭文字を取って LCM と表記されることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。