Ken

橋桁 を英語で教えて!

「橋桁」は英語では bridge girder や bridge beam などで表現することができます。

Tomorrow we will be installing the bridge girders, so I think it will be a rough day.
（明日は橋桁を設置するので、大変な1日になると思う。）

The bridge beam was broken, so we requested repairs.
（橋桁が壊れたので、修理を要請した。）

※ちなみに bridge を使ったスラングで water under the bridge と言うと「過ぎたこと」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

白血球・赤血球 を英語で教えて!

「白血球・赤血球」は英語では white blood cell, red blood cell や leucocyte, erythrocyte などで表現することができます。

White blood cells work when germs enter the body through a wound.
（白血球は、傷口から細菌が体内に侵入した時に働きます。）

The erythrocyte carries oxygen throughout the body.
（赤血球は全身に酸素を運びます。）

※ちなみに cell は「細胞」という意味ですが、「小部屋」「個室」といった意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

蓋骨 を英語で教えて!

「蓋骨（骸骨）」は英語では skeleton と表現することができると思います。
※ちなみに「頭蓋骨」なら skull、「膝蓋骨」ならkneecap と表現できます。

There was an exhibit that looked like the skeleton.
（そこには、蓋骨のような展示物が飾られていた。）

He fractured his kneecap so he was hospitalized for a long time.
（彼は膝蓋骨を骨折したので、長期間入院した。）
※ hospitalize（入院させる）

ご参考にしていただければ幸いです。

頭蓋骨 を英語で教えて!

「頭蓋骨」は英語では cranium や skull などで表現することができます。

Then, I will explain the structure of the cranium.
（それでは頭蓋骨の構造についてご説明いたします。）
※ structure（構造、構造化する、など）

Unfortunately, he fractured his skull during the match.
（残念ながら、彼は試合中に頭蓋骨を骨折した。）

※ちなみに skull は「頭脳」という意味で使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

完全試合 を英語で教えて!

「完全試合」は英語では perfect game と表現することができます。

No-hitters happen almost every season, but perfect games are really rare.
（ノーヒットノーランは、だいたい毎シーズン起こるが、完全試合は本当に珍しいよ。）
※ no-hitter（ノーヒットノーラン、無安打試合、など）

※ちなみに game は「試合」という意味でよく使われる言葉ですが、「団体で行うスポーツの試合」に対して使われる傾向があります。

ご参考にしていただければ幸いです。