Ken

仰角・俯角 を英語で教えて!

「仰角・俯角」は英語では、上記のように表現することができます。

It is definitely best to take a photograph of this cherry blossom from below at an angle of elevation.
（この桜は下から仰角で撮るのが絶対1番いいよ。）

All of them are good, but the photos taken at this angle of depression are especially wonderful.
（どれも良いけど、特にこの俯角で撮られた写真が素晴らしい。）

※ちなみに angle（角度） はスラング的に「たくらみ」や「狙い」というような意味で使われたりします。

ご参考にしていただければ幸いです。

採用情報 を英語で教えて!

「採用情報」は英語では、上記のように表現することができます。

Recruitment information for 〇〇 company has been updated. Have you checked it?
（〇〇社の採用情報が更新されています。確認しましたか？）

If you want to check career opportunities, you should check the website.
（採用情報を確認したいなら、ホームページを見ればいいよ。）
※ website（ウェブサイト、ホームページ、など）

※ちなみに career と似た carrier という言葉がありますが、こちらは「運ぶ人」「運送業者」などの意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

半円 を英語で教えて!

「半円」は英語では、上記のように表現することができます。
※ semicircular で「半円の」を表せます。

Could you tell me how to find the area of ​​a semicircle?
（半円の面積の求め方を教えてください。）

I think it's a great design overall, but I think the color of this semicircular part should be changed.
（全体的には素晴らしいデザインだと思いますが、この半円の部分の色は変えた方がいいですね。）

※ちなみに semi は「半」という意味を表せるのですが semifinal（準決勝）のように、「準」という意味でも使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

底面 を英語で教えて!

「底面」は英語では、上記のように表現することができます。

For example, the bottom of this cup is rough. Do you know why?
（例えば、このコップの底面はざらざらしている。なぜだかわかる？）
※ rough（ざらざらした、乱暴な、など）

In response to your feedback, I have changed the material on the bottom face.
（皆様のご指摘を受けて、底面の素材を変更いたしました。）

※ちなみに bottom を使ったスラングで top to bottom というと「徹底的に」というような意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

底辺 を英語で教えて!

（数学の）「底辺」は英語では、上記のように表現することができます。

The area of ​​a triangle can be found as base times height divided by two.
（三角形の面積は底辺×高さ÷2で求めることができます。）

※ちなみに、数学的な意味とは別に、社会的な意味でも「底辺」という言葉は使われたりしますが、こちらの場合は bottom を使って表現することができます。

You don't know how people at the bottom of society live.
（あなたは社会の底辺の人達の暮らしを知らないんだ。）

ご参考にしていただければ幸いです。