この見積額はいかがですか？ を英語で教えて!

Question

会社で、取引先に「この見積額はいかがですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think of this estimated amount?

「この見積額はいかがですか？」は、上記のように表現することができます。

what do you think? で、「何を思いますか？」「どう思いますか？」「いかがですか？」などの意味を表せます。また、estimated は「推定の」「推測の」「大体の」などの意味を表す形容詞ですが、「見積もりの」という意味も表せます。
※ amount は「量」「金額」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「（金額や合計なとが）〜に達する」という意味も表せます。

By the way, what do you think of this estimated amount?
（ちなみに、この見積額はいかがですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ