Ken

何に変えても を英語で教えて!

「何に変えても」は英語では、上記のように表現することができます。

I love you. I will cherish you whatever happens.
（愛してる。何に変えてもあなたを大事にするよ。）
※ cherish（大切にする、大事にする、など）

No matter what I do, I want this project to be a success.
（何に変えても、このプロジェクトは成功させたいんだ。）

※ちなみに whatever は「どうでもいいけど」というようなニュアンスで使われることもあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

何をしていますか を英語で教えて!

「何をしていますか」（What are you doing以外）は英語では、上記のように表現することができます。

What do you usually do after work?
（仕事の後は、普段何をしていますか？）

How do you spend time on your days off normally?
（休日は、いつも何をしていますか？）
※ days off （休日、定期的な休み、など）

※ちなみに What do you do? は「お仕事は何をしてますか？」という意味で使われることが多い表現になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

何を食べますか を英語で教えて!

「何を食べますか」（What will you eat以外）は英語では、上記のように表現することができます。

What are you gonna eat? The meat dishes here are delicious.
（何を食べますか？ここは肉料理が美味しいですよ。）

By the way, what do you wanna eat? I'm fine with anything.
（ちなみに、何を食べますか？私は何でも良いですよ。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに gonna は going to を略した形の表現になりますが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

何歳から観られますか？ を英語で教えて!

「何歳から観られますか？ 」は英語では、上記のように表現することができます。

Excuse me, at what age can I see this movie?
（すみません、この映画は何歳から観られますか？）

I want to watch 〇〇, but at what age can I watch it?
（〇〇を観たいんですが、何歳から見れますか？）

※ちなみに see も watch も「見る」という意味の言葉ですが、もう少し詳しくいうと see は「（自然と）目に入る」、watch は「（動くものを）注意して見る」というニュアンスがあります。
（映画館で観る映画に対してはよく see が使われます。）

ご参考にしていただければ幸いです。

何事も慣れが肝心 を英語で教えて!

「何事も慣れが肝心」は英語では、上記のように表現することができます。
※in everything や in anything で「何事も」を表現しています。

No problem at all. The essential is getting used to it in everything.
（全く問題ない。何事も慣れが肝心だよ。）

The bottom line is getting familiar with it in anything, so you should get some experience.
（何事も慣れが肝心だから、経験を積んだ方がいい。）

※ちなみに bottom line は「結論」という意味も表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。