要点が抜けている を英語で教えて!

Question

プレゼンの評価をしたいので、「要点が抜けていたのでわかりにくかった」と言いたいです。

Answer 1

・miss the points
・miss the key points

miss the points
要点が抜けている

miss は「逃す」「欠ける」「し損なう」などの意味を表す動詞ですが、「恋しく思う」「寂しく思う」などの意味も表せます。また、point は「点」や「得点」などの意味を表す名詞ですが、よく「言いたいこと」「要点」「主張」などの意味でも使われます。

To be honest, it was hard to understand because it missed the points.
（正直言って、要点が抜けていたのでわかりにくかった。）

miss the key points
要点が抜けている

key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」などの意味も表せます。

You're missing the key points, so you should review it.
（要点が抜けてるので、見直した方がいい。）