一部が抜けている を英語で教えて!

Question

必要な書類が全部そろっていなかったので、「書類の一部が抜けていて、手続きが進まない」と言いたいです。

Answer 1

・A part of it is missing.

「一部が抜けている」は上記のように表現することができます。

a part of ~: ～の一部
missing: 欠けている、見つからない
あるはずのものが、規定の場所にないときに使用されます。

例文
A part of the document is missing, so I can't proceed with the procedure.
書類の一部が抜けているため、手続きを進行することができません。

document: 書類
proceed: 進行する
procedure: 手続き

書類のページが足りていない場合の他に、必要な記入が漏れている場合にも使用することができます。

例文
The document is missing your signature.
書類にサインが記載されておりません。

（対象書類） is missing （不足内容）: （対象書類）に（不足内容）が不足しています。
signature: サイン、署名