プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
631
I'm gonna have it. それにする。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、have 〜 は「〜をもらう」「〜をいただく」「〜にする」などの意味で何かを注文する際によく使われます。 Thank you. Then, I'm gonna have it. （ありがとうございます。では、それにします。） I'll get it. それにする。 get 〜 も、何かを注文する際に「〜にする」という意味を表せる表現ですが、have 〜 に比べて、少しカジュアルなニュアンスになります。 I don’t know well, so I'll get it for now. （よくわからないから、とりあえずそれにする。）
0
1,366
Hey, listen. ねえ聞いて。 hey は「ねえ」「おい」などのようなカジュアルなニュアンスの呼びかけ表現になります。（カジュアルな挨拶としても使われます。）また、listen は「聞く」という意味を表す動詞ですが、「（意識して）聞く」「（聞こうとして）聞く」といったニュアンスの表現になります。（「自然と耳に入る」という意味の「聞く」の場合は、hear で表せます。） Hey, I want you to listen! I have big news! （ねえねえ、聞いてほしいの！大ニュースだよ！） ※ Hey, I want you to listen! で「ねえ、聞いてほしいの」という意味を表せます。（want to は直接的なニュアンスの「〜してほしい」という意味を表す表現です。） Guess what? ねえ聞いて。 Guess what? は、直訳すると「何か推測して」という意味になりますが、「ねえ聞いて」「ちょっと聞いて」などの意味を表す表現になります。 Guess what? I'm gonna be on TV tomorrow. （ねえ聞いて。明日テレビに出るの。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
0
226
Good old days. 懐かしい。 good old days は「古き良き時代」というような意味を表す表現ですが、よく「懐かしい」「昔は良かった」などの意味で使われる表現でもあります。また、good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。 Good old days. Such a thing happened too. （懐かしいね。そんなこともあったね。） It’s nostalgic. 懐かしい。 nostalgic は「懐かしい」「郷愁を感じる」などの意味を表す形容詞になります。 It’s nostalgic. I used to use it when I was a kid. （懐かしい。子供の頃に使ってたよ。）
0
246
make it 間に合う make it は「間に合う」という意味を表す表現ですが、他にも「うまくやる」「成功する」などの意味でも使われます。 You don't have to worry. I'm gonna make it just in time. （心配しなくていい。ギリギリ間に合う。） ※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 meet 間に合う meet は「会う」という意味に表す動詞ですが、「間に合う」「（条件などを）満たす」などの意味も表せます。 We’ll meet the deadline, so it's no problem. （締め切りには間に合うから、問題ないよ。）
0
163
make a reservation 予約をする reservation は「予約」「留保」などの意味を表す名詞で、make a reservation で「予約をする」という意味を表せます。また、have a reservation で「予約をしてある」という意味を表せます。 You don't have to worry. I have a reservation. （心配しなくていいです。予約をしています。） book 予約する book は「本」という意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。 I'll book it, so could you tell me the number of people? （私が予約をするので、人数を教えてください。）