Ken

英語が話せません を英語で教えて!

「英語が話せません」は英語では、上記のように表現することができます。

I can't speak English. と言っても大筋は伝わりますが、can't speak と言うと「（元々）話す能力が備わっていない」というニュアンスが出てしまうので、I don't speak English. と言った方がより自然です。

I’m sorry, I don't speak English.
（ごめんなさい、英語が話せません。）

I can't speak English, so may I explain it in Japanese?
（英語が話せないので、日本語で説明してもいいでしょうか？）

ご参考にしていただければ幸いです。

すぐに返して を英語で教えて!

「すぐに返して」は英語では、上記のように表現することができます。

immediately も soon も「すぐに」という意味を表せますが、immediately は「即座に」というような「本当にすぐ」というニュアンスになります。
※soon の場合は「近いうちに」というようなニュアンスで使われることもあります。

About my computer, you should return it immediately.
（私のパソコンなんだけどさ、すぐに返して。）

〇〇? You can lend it to me, but please return it soon.
（〇〇？貸してもいいけど、すぐに返してくださいね。）

ご参考にしていただければ幸いです。

席をゆずる を英語で教えて!

「席をゆずる」は英語では、上記のように表現することができます。

give up は「あきらめる」という意味のイメージが強いかと思いますが、「ゆずる」という意味でも使われます。

I'll give up my seat. You should sit down, don't overdo it.
（席を譲ります。あなたは座った方がいい、無理しないで。）

If you don't mind, I'll offer my seat, so don't get angry anymore.
（もし良かったら、私が席を譲るので、もう怒らないでください。）

ご参考にしていただければ幸いです。

氷が溶ける を英語で教えて!

「氷が溶ける」は英語では、上記のように表現することができます。

「溶ける」は melt で表現できます。またニュアンスは変わりますが、「（氷が）溶ける」＝「水になる」ということなので turn into water でも表せます。

It's too hot today. We should hurry because the ice will melt.
（今日は暑すぎる。氷が溶けるから急ごう。）

〇〇 is moving by utilizing the phenomenon of ice turning into water.
（氷が溶ける現象を利用して、〇〇は動いています。）
※ phenomenon（現象、不思議なもの、など）

ご参考にしていただければ幸いです。

ヘッドホンがほしい を英語で教えて!

「ヘッドホンがほしい」は英語では、上記のように表現することができます。

want は「ほしい」という意味を表す代表的な表現ではありますが、かなり直接的なニュアンスの強い言葉になるので、フォーマルな場などでは、もっと遠回しなニュアンスの would like を使った方が無難です。
※ headset はマイクが付くタイプのヘッドホンになります。

I want headphones because my surroundings are too noisy so I can't focus on studying.
（周りがうるさく、勉強に集中できないので、ヘッドホンが欲しい。）

I would like a headset for web meetings, but could I buy them?
（ウェブミーティング用のヘッドホンが欲しいのですが、購入してもいいですか？）

ご参考にしていただければ幸いです。