Ken

ガイダンス を英語で教えて!

「ガイダンス」は、上記のように表現することができます。

guidance は、「ガイダンス」「案内」「手引き」などの意味を表す名詞ですが、「指導」という意味も表せます。

The guidance will be held next week. Why don’t we join me?
（来週はガイダンスだよ。一緒に出ない？）

I didn't attend the guidance, so I don't know the details of the system.
（ガイダンスに出席しなかったので、詳しいシステムがわからない。）
※I don't know は「わからない」「知らない」などの意味を表す代表的な表現ですが、少し素っ気ないニュアンスもある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

共通科目 を英語で教えて!

common subject
共通科目

common は「共通の」「一般的な」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「共有地」「公園」などの意味でも使われます。また、subject は「主題」「議題」などの意味を表す名詞ですが「科目」という意味も表せます。

By the way, this class is a common subject.
（ちなみに、この授業は共通科目です。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

common course
共通科目

course は「コース」「進路」などの意味を表す名詞ですが、「科目」「学科」などの意味も表せます。

Basically, I’m good at common courses.
（共通科目は基本的に得意です。）

成功体験 を英語で教えて!

「成功体験」は、上記のように表現することができます。

successful は「成功した」「成功を収めた」「出世した」などの意味を表す形容詞になります。また、experience は「体験」「経験」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「体験する」「経験する」などの意味も表せます。

Could you tell us about your own successful experience?
（ご自身の成功体験を教えて下さい。）
※tell は「教える」「伝える」などの表す動詞ですが、「わかる」「見分ける」などの意味も表せます。

His personality was changed by the successful experience.
（成功体験によって、彼の性格は変わった。）

警戒心が強い を英語で教えて!

cautious
警戒心が強い

cautious は「警戒心が強い」「用心深い」「慎重な」などの意味を表す形容詞になります。

He's cautious so I don't think he's gonna believe it.
（彼は警戒心が強いので、それは信じないと思う。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

wary
警戒心が強い

wary も「警戒心が強い」「用心深い」などの意味を表す形容詞ですが、cautious と比べて、ネガティブなニュアンスが強めの表現になります。

There are a lot of wary people in this industry.
（この業界には、警戒心が強い人がたくさんいるよ。）

前例がない を英語で教えて!

It's unprecedented.
前例がない。

unprecedented は「前例のない」「前代未聞の」などの意味を表す形容詞ですが、「新しい」という意味で使われることもあります。

Such a thing is unprecedented. What should we do?
（このような出来事は前例がない。どうしらいい？）

There is no precedent.
前例がない。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、precedent は「前例」「先例」などの意味を表す名詞です。

There is no precedent, so I can't make a decision.
（前例がないので、私には判断できません。）