Ken

心強い を英語で教えて!

reassuring
心強い

reassuring は「安心させる」「心強い」などの意味を表す形容詞になります。

It’s reassuring that he's gonna join us on this project.
（彼がこのプロジェクトに参加してくれるので心強い。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

encouraging
心強い

encouraging は「励みになる」や「心強い」などの意味を表す形容詞になります。

It’s encouraging that you agreed.
（あなたが賛成してくれたことが心強い。）

心許ない を英語で教えて!

uneasy
心許ない

uneasy は「心許ない」「不安な」「心配な」などの意味を表す形容詞ですが、「窮屈な」「堅苦しい」などの意味でも使われます。

It's uneasy, so I'm gonna talk to my boss about it.
（心許ないので、上司に相談するつもりです。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

unreliable
心許ない

unreliable は「頼りない」「信頼できない」という意味の「心許ない」を表せる形容詞になります。

Between you and me, the materials he prepared are unreliable.
（ここだけの話、彼が用意した資料は心許ない。）

流行っている歌 を英語で教えて!

popular song
流行っている歌

popular は「人気の」「人気のある」などの意味を表す形容詞ですが、「流行っている」や「大衆的な」などの意味も表せます。

By the way, what are popular songs in your country?
（ところで、あなたの国で流行っている歌はなんですか？）
※by the way（ところで、ちなみに、そういえば、など）

hit song
流行っている歌

hit は「打つ」「叩く」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「大成功」や「当たり」などの意味も表せます。

Actually, I like old songs, so I don't know any hit songs.
（実は、古い歌が好きなので、流行っている歌は全然知りません。）

恩返しをする を英語で教えて!

give back
恩返しをする

give back は（持ち主に）「返す」「返却する」などの意味を表す表現ですが、「恩返しをする」という意味でも使えます。
※ちなみにですが、 back（後ろの、裏の、など） は動詞として「応援する」「支持する」などの意味を表せます。

He helped me so I would like to give back.
（彼に助けてもらったので、恩返しをしたいんです。）

return the favor
恩返しをする

favor は「好む」「ひいきする」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「支持」「贈り物」「好意」「恩」などの意味を表せます。

I started this business to return the favor to him.
（彼に恩返しをする為に、このビジネスを始めました。）

もう我慢できない を英語で教えて!

I can't stand it anymore.
もう我慢できない。

stand は「立つ」「立たせる」などの意味を表す動詞ですが、「耐える」「我慢する」などの意味も表せます。

What the hell are you doing? I can't stand it anymore.
（何をやってんだよ。もう我慢できない。）
※what the hell 〜 とすると、相手を非難するようなニュアンスを表現できます。

I can't put up with it anymore.
もう我慢できない。

put up は「上に置く」「上げる」「掲げる」などの意味を表す表現ですが、こちらも「耐える」「我慢する」などの意味を表せる表現になります。

I can't put up with it anymore. I'm quitting my job.
（もう我慢できない。仕事を辞めるよ。）