Ken

この塗料は速乾性ですか？ を英語で教えて!

「この塗料は速乾性ですか？」は、上記のように表せます。

paint : ペンキ、絵の具、塗料（名詞）
・動詞として「塗る」という意味も表せますが、スラングで paint the town（街を塗る）と言うと「街で大騒ぎする」というような意味を表せます。

quick-drying : 速乾性のある、すぐに乾く（形容詞）

例文
I don’t know well, is this paint quick-drying?
よくわからないんですが、この塗料は速乾性ですか？

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」というような感じにもなります。
例）What are you talking about? I don't know.
何を言ってんの？知るかよ。

この辺で、写真を撮るのにおすすめの場所はありますか？ を英語で教えて!

「この辺で、写真を撮るのにおすすめの場所はありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

recommended place : おすすめの場所、推奨される場所

take photos : 写真を撮る
・photo（写真）は photograph の略になります。

例文
Excuse me, are there any your recommended places around here to take photos?
すみません、この辺で、写真を撮るのにおすすめの場所はありますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

お手数ですが、荷物を部屋まで運んでいただけますか？ を英語で教えて!

「お手数ですが、荷物を部屋まで運んでいただけますか？」は、上記のように表せます。

I'm sorry to bother you, but : お手数ですが、お手間をおかけしますが
・定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

would you ～ ?：～してもらえますか？　～していただけますか？
・似た表現の could you 〜 ? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例）
Would you wrap it?
包装してもらえますか？

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggageがよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

例文
I'm sorry to bother you, but would you carry my baggage to my room? There is a problem with my knee.
お手数ですが、荷物を部屋まで運んでいただけますか？膝が悪くて。

※problem は「問題」「課題」といった意味の名詞ですが、「解決されるべきネガティブな問題」というニュアンスがあります。
there is a problem with 〜 とすると「〜に問題がある」「〜が悪い」「〜が故障している」といった意味を表せます。

ここだけの話ですが を英語で教えて!

「ここだけの話ですが」は、上記のように表せます。

直訳すると「あなたと私の間だけ」というような意味になりますが、「ここだけの話」「内緒だけど」といった意味で使われるフレーズです。

例文
Just between you and me, it sounds like he's gonna change jobs.
ここだけの話ですが、彼は転職するらしいよ。

※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」といった意味の表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、前々から決めていたこと、その場で決めたこと、どちらの場合も使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

食欲がありません を英語で教えて!

「食欲がありません」は、上記のように表せます。

have no 〜 : 〜がない、〜を持ってない
・don't have 〜 とするより、「ない」ということを強調した感じにできます。

appetite : 食欲、欲望（名詞）
・不可算名詞になります。

例文
I have no appetite. Today's breakfast was an apple.
食欲がありません。今日の朝食はりんごでした。

※breakfast は「朝食」「朝ごはん」といった意味の名詞ですが、動詞として「朝食を取る」「朝ごはんを食べる」といった意味も表せます。
（スラング的に brekkie と略されることもあります）