These documents are incorrect. この書類、間違ってますよ。 document は「書類」「資料」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書類にする」「記録する」などの意味を表せます。また、incorrect は「正確でない」という意味の「間違っている」という意味を表す形容詞です。 These documents are incorrect. Could you correct them? （この書類、間違ってますよ。直してください。） These papers are incorrect. この書類、間違ってますよ。 paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味も表せます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。） These papers are incorrect. Could you check them? （この書類、間違ってますよ。チェックしてください。）

続きを読む

It’s effective temporarily. 一時的には効果的。 effective は「効果的な」「有効な」などの意味を表す形容詞になります。また、temporarily は「一時的に」という意味を表す副詞ですが、「仮に」「臨時に」などの意味も表せます。 I don't know the details, but I think it’s effective temporarily. （詳しくは知らないけど、一時的には効果的だと思う。） It works temporarily. 一時的には効果的。 work は「働く」「作業する」などの意味を表す動詞ですが、「効く」「効果を発揮する」などの意味も表せます。 I think it works temporarily, but it's not a fundamental solution. （一時的には効果的だと思うけど、根本的な解決にはならない。）

続きを読む

「自分の判断基準で決める 」は、上記のように表現することができます。 decide は「決める」「決定する」などの意味を表す動詞ですが、「解決する」という意味で使われることもあります。また、based on 〜 は「〜を元に」「〜に基づいて」「〜を根拠に」などの意味を表す表現です。 ※ standard は「標準」「基準」などの意味を表す名詞ですが、「判断基準」「尺度」などの意味も表せます。 It's not good to decide based on your own standards. I think you should report it to your boss. （自分の判断基準で決めるのはよくない。上司に報告した方がいいと思う。）

続きを読む

「責任者と話しがしたい。」は、上記のように表現することができます。 would like to は、丁寧なニュアンスの「〜がしたい」という意味を表す表現になります。また、talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。（「一方的に話す」という場合は、speak になります。） ※ person in charge は「責任者」または「担当者」などの意味を表す表現です。 I would like to talk to the person in charge about the item I bought yesterday. （昨日購入した商品について、責任者と話しがしたい。）

続きを読む

It's right generally. 一般的に正しい。 right は「右」や「右の」などの意味を表す表現ですが、形容詞として「（道徳的に）正しい」や、名詞として「権利」などの意味も表せます。また、generally は「一般的に」「全般的に」「概ね」などの意味を表す副詞です。 What she says is right generally. I know that. （彼女の言ってる事は一般的に正しい。それは分かってます。） It's right typically. 一般的に正しい。 typically は「一般的に」または「典型的に」などの意味を表す副詞になります。 It's right typically, so I couldn't argue with it. （一般的に正しいので、反論出来なかった。）

続きを読む