Ken

プレゼント用に包装してもらえますか？ を英語で教えて!

「プレゼント用に包装してもらえますか？」は、上記のように表せます。

would you ～ ?：～してもらえますか？、～していただけますか？
・似た表現の could you 〜 ? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例） Would you lend it?
貸してもらえますか？

wrap : 包む、くるむ、包装する（動詞）
・名詞とした「包み」「包装」といった意味も表せますが、スラングで、That's a wrap. と言うと「これでおしまい」といった意味を表せます。

gift : プレゼント、贈り物、才能（名詞）

例文
Excuse me, would you wrap it as a gift?
すみません、プレゼント用に包装してもらえますか？

※excuse は「言い訳」「弁明」といった意味の名詞ですが、動詞として「許す」という意味も表すので、excuse me（私を許して）と言うと「すみません」「失礼します」というような軽いニュアンスの謝罪表現になります。
（誰かに話しかける際などによく使われます）

エアコンの温度を少し上げてもらえますか？ を英語で教えて!

「エアコンの温度を少し上げてもらえますか？」は、上記のように表せます。

would you ～ ?：～してもらえますか？、～していただけますか？
・似た表現の could you 〜 ? が「可能かどうか」を尋ねるニュアンスなのに対して、こちらは「する意思があるかどうか」を尋ねるニュアンスになります。
例） Would you wrap it?
包装してもらえますか？

turn up : （温度や音量などを）上げる

air conditioner : エアコン、空調装置
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
I’m sorry to bother you, but would you turn up the air conditioner temperature a little?
お手数ですが、エアコンの温度を少し上げてもらえますか？

※I'm sorry to bother you, but は「お手数ですが」「お手間をおかけしますが」といった意味で使われる定番の言い回しになります。
（bother は「悩ます」「困らせる」「迷惑をかける」といった意味の動詞になります）

信じられない！ を英語で教えて!

「信じられない！」は、上記のように表せます。

oh my goodness : なんてことだ、まさか、信じられない
・oh my god から派生した感嘆表現になります。
英語圏には god（神様）という言葉を安易に使いたくない方々も多いので、よく使われます。
（goodness は「善良さ」「優しさ」といった意味の名詞です）
・-ness は「状態」「性質」といった意味を表す接尾辞になります。
例）darkness（闇）

例文
Oh my goodness! I can’t understand it at all.
信じられない！全く理解できないな。

※at all は、否定文とともに使われると、「全く〜ない」「全然〜ない」といった意味を表せます。

この料理には、ナッツ類は使われていますか？ を英語で教えて!

「この料理には、ナッツ類は使われていますか？」は、上記のように表せます。

food : 食べ物、食品、料理（名詞）
・基本的には、不可算名詞ですが「〜食品」「〜料理」というような「種類分けされたもの」を表す際に foods と複数形で表されることもあります。
例）frozen foods（冷凍食品）

contain : 含む、含有する、収容できる（動詞）

nuts : ナッツ、木の実（名詞）
・スラング的に「狂った」「おかしい」といった意味で使われることもあります。
例）You are nuts.
あなたはおかしいよ。

例文
Does this food contain nuts? I have an allergy.
この料理には、ナッツ類は使われていますか？アレルギーがあるんです。

※allergy は「アレルギー」「異常敏感症」といった意味の名詞になります。
発音記号は ˈæl.ər.dʒi になります。

水道水はそのまま飲めますか？ を英語で教えて!

「水道水はそのまま飲めますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？、（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例） May I use it?
使用してもよろしいですか？

drink : 飲む、お酒を飲む（動詞）

tap water : 水道水
・water（水）は、アメリカ英語とイギリス英語でかなり発音が違います。
アメリカ英語の発音記号 ˈwɔːtər（tの発音が弱く「ウォーラー」というような発音になります）
イギリス英語の発音記号 ˈwɔːtə（tの発音が強くなり「ウォーター」というような発音になります）

as is : そのまま、ありのまま

例文
Just to confirm, could I drink the tap water as is?
確認ですが、水道水はそのまま飲めますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。