Ken

ドライヤーは、ありますか？ を英語で教えて!

「ドライヤーは、ありますか？」は、上記のように表せます。

there is（are）～：～がある
・基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
「どこかに～が存在する」という意味を表しますが、物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。

hair dryer : ドライヤー、ヘアドライヤー
・-er は「〜する人」「〜するもの」といった意味を表す接尾辞になります。
例）cleaner（掃除する人、掃除機）

例文
Is there a hair dryer? I can't find it.
ドライヤーは、ありますか？見当たらないんです。

※find は「見つける」「探す」といった意味の動詞ですが、「分かる」「思う」といった意味も表せます。

根腐れしないように、水はけの良い土を使ってください を英語で教えて!

「根腐れしないように、水はけの良い土を使ってください」は、上記のように表せます。

could you ～ ?：～してください、～してくれますか？
・丁寧なニュアンス表現になります。
・please でも丁寧な「～してください」は表せますが、こちらの場合、命令形のニュアンスが含まれます。

well-drained : 水はけが良い、排水の良い（形容詞）

soil : 土、土壌、土地（名詞）

root rot : 根腐れ
・二つの名詞を組み合わせた複合名詞になります。
・root は「根」という意味の名詞ですが、「起源」「根源」といった意味も表せます。
例）
I want to know the root of this culture.
この文化の起源が知りたい。

例文
Could you use well-drained soil to prevent root rot? This is key.
根腐れしないように、水はけの良い土を使ってください。これ重要です。

※key は「鍵」という意味の名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「大事な」「重要な」といった意味も表せます。

この辺りの、Wi-Fiの電波が弱いみたいです を英語で教えて!

「この辺りの、Wi-Fiの電波が弱いみたいです」は、上記のように表せます。

it looks like 〜 : 〜らしい、〜みたい、〜のような
・こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスがあります。

weak : 弱い、力のない（形容詞）
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。
例）
I'm concerned about his weak attitude.
彼の弱気な態度が気になるな。

around here : この辺りに、この近くに

例文
It looks like the Wi-Fi signal is weak around here. It's hard to work.
この辺りの、Wi-Fiの電波が弱いみたいです。作業しづらいですね。

※hard は「硬い」という意味を表す形容詞ですが、（主観的なニュアンスの）「大変な」「難しい」「きつい」といった意味も表せます。

この筋トレ、どの筋肉に効くのですか？ を英語で教えて!

「この筋トレ、どの筋肉に効くのですか？」は、上記のように表せます。

about 〜 : 〜について、〜に関して
・こちらを冒頭で使って、相手に「これから何について話すか」を明確に伝えておくと、その後のコミュニケーションが楽になります。

workout : 運動、筋トレ（名詞）

muscle : 筋肉、筋肉組織（名詞）
・比喩的に「能力」という意味で使われることもあります。

work : 働く、作業する、機能する、効く（動詞）

例文
About this workout, which muscles does it work? I don’t know well.
この筋トレ、どの筋肉に効くのですか？よくわかりません。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味を表しますが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」といった感じにもなります。
例）
What are you talking about? I don't know.
何を言ってんの？知るかよ。

この荷物、機内に持ち込めますか？ を英語で教えて!

「この荷物、機内に持ち込めますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ?：～してもいいですか？　（私は）～できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とすると、さらに丁寧さが増します。
例）
May I see it?
拝見してしてもよろしいですか？

bring : 持ってくる、連れてくる（動詞）

baggage： 荷物、手荷物（名詞）
・アメリカ英語でよく使われる表現で、イギリス英語では luggageがよく使われます。
（どちらもいくつかの物をまとめて表す集合名詞なので不可算名詞扱いになります）

on board : 機内に、船内に、車内に

例文
Could I bring this baggage on board? It has valuables in it.
この荷物、機内に持ち込めますか？貴重品が入っているんで。

※valuable は「貴重な」「価値のある」といった意味の形容詞ですが、名詞として「貴重品」という意味も表せます。