hattoriさん
2025/07/09 10:00
この筋トレ、どの筋肉に効くのですか? を英語で教えて!
ジムでトレーナーに、トレーニングマシンの使い方について「この筋トレ、どの筋肉に効くのですか?」と英語で言いたいです。
回答
・About this workout, which muscles does it work?
「この筋トレ、どの筋肉に効くのですか?」は、上記のように表せます。
about 〜 : 〜について、〜に関して
・こちらを冒頭で使って、相手に「これから何について話すか」を明確に伝えておくと、その後のコミュニケーションが楽になります。
workout : 運動、筋トレ(名詞)
muscle : 筋肉、筋肉組織(名詞)
・比喩的に「能力」という意味で使われることもあります。
work : 働く、作業する、機能する、効く(動詞)
例文
About this workout, which muscles does it work? I don’t know well.
この筋トレ、どの筋肉に効くのですか?よくわかりません。
※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味を表しますが、少し素っ気ないニュアンスがあるので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」「知るかよ」といった感じにもなります。
例)
What are you talking about? I don't know.
何を言ってんの?知るかよ。
Japan