Politique de protection des informations personnelles

Native Camp Co., Ltd. et Native Camp Pte Ltd. (ci-après dénommée «la société») ont pour mission de fournir aux clients des cours de qualité et des services d'accompagnement et de gagner leur confiance. En particulier, en ce qui concerne la protection des informations personnelles, dans le respect des "Exigences du programme de conformité pour la protection des informations personnelles et des lois et règlements en matière de protection des informations personnelles". Conformément à cette politique, nous continuerons à améliorer le système de gestion de la protection des informations personnelles à l'avenir.

Définition des informations personnelles

Les "informations personnelles" sont des informations sur une personne vivante, qui peuvent identifier une personne spécifique par le nom, la date de naissance ou une autre description contenue dans les informations, etc. C'est quelque chose qui peut être fait pour identifier un individu particulier.

Collecte d'informations personnelles

当社ではサービスのご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。収集するにあたっては利用目的を明記の上、適法かつ公正な手段によります。当社で収集する個人情報は以下の通りです。

  1. Surnom
  2. Numéro de téléphone
  3. Adresse e-mail
  4. Mot de passe
  5. ユーザーID (当社が管理上付与する識別子)
  6. Historique des transactions avec notre société et son contenu (学習履歴を含みます)

Utilisation des informations personnelles

Les informations personnelles reçues des clients sont utilisées aux fins suivantes.

  1. サービス提供およびその確認、照会
  2. お問合せへの対応
  3. Analyse pour augmenter l'effet d'apprentissage, mise en œuvre de mesures

Divulgation d'informations personnelles

当社では、原則として、お客様の断りなく第三者に個人情報を開示・提供することはいたしません。提供先・提供情報内容を特定したうえで、お客様の同意を得た場合に限り提供します。ただし、以下の場合は、関係法令に反しない範囲で、お客様の同意なく個人情報を提供することがあります。

  1. Lorsque cela est fondé sur la loi et lorsqu'il est nécessaire que le moteur de l'État ou l'entité publique locale ou la personne mandatée coopère pour mener à bien les activités prescrites par la loi
  2. Lorsqu'il est nécessaire de protéger la vie humaine, le corps ou les biens et qu'il est difficile d'obtenir le consentement
  3. Prendre les mesures nécessaires, y compris les mesures juridiques, contre la violation des conditions de service du client

また、株式会社リクルートが提供するスタディサプリENGLISHの英会話セットプランで当社サービスを利用する場合、前記利用目的を達成するため、株式会社リクルートに対して、お客様の個人情報を提供するものとします。

Gestion de la sécurité des informations personnelles

La gestion de la sécurité des informations personnelles reçues des clients est une mesure rationnelle, organisationnelle, physique, humaine et technique prise par le prestataire de services. Notre société gère les données personnelles de manière appropriée en respectant les lois applicables. Nous allons essayer de prévenir le risque d'intrusion non autorisée, de perte d'informations personnelles, de falsification, etc.

Correction des informations personnelles, suppression

Veuillez nous informer de la correction / suppression des informations personnelles collectées auprès des clients auprès du contact ci-dessous.

A propos de l'utilisation de cookies

当社は、お客様によりよいサービスを提供するため、cookie(クッキー)を使用することがありますが、これにより個人を特定できる情報の収集を行えるものではなく、お客様のプライバシーを侵害することはございません。また、cookie(クッキー)の受け入れを希望されない場合は、ブラウザの設定で変更することができます。

※cookie(クッキー)とは、サーバーコンピュータからお客様のブラウザに送信され、お客様が使用しているコンピュータのハードディスクに蓄積される情報です。

Publicité de remarketing

La publicité de remarketing est une publicité tierce incluant Google, en fonction de votre visite sur notre site et de l'historique de navigation du produit, en tenant un cookie (cookie) de la publicité de remarketing fournie par Google. Affichage sur des supports publicitaires. Les cookies contenant des informations dans ce cas ne contiendront pas vos informations personnelles. Les clients peuvent désactiver cette fonction avec leurs propres paramètres.

Les annonces de remarketing sont conformes à la stratégie de remarketing de Google AdWords et aux restrictions en matière d'informations contenues dans les catégories sensibles. Vous pouvez également désactiver cette fonctionnalité à partir des paramètres de votre propre navigateur. Cliquez sur le Gestionnaire de préférences pour les annonces ou désactivez l'accès aux modules complémentaires de désactivation de Google Analytics pour désactiver cette fonctionnalité.

YouTubeについて

当社では、動画情報取得のために、YouTube APIサービスを利用しています。YouTube APIサービスはGoogle社のプライバシーポリシー、YouTubeの利用規約に基づいて提供されています。

YouTubeの利用規約、Googleプライバシーポリシーについては以下をご覧ください。

利用規約 - YouTube
https://www.youtube.com/t/terms

Googleプライバシーポリシー
https://policies.google.com/privacy

A propos de l'utilisation de SSL

Lors de la saisie des informations personnelles, pour des raisons de sécurité, nous utilisons la technologie Secure Sockets Layer (SSL) afin de prévenir toute interception, interférence ou modification de ces informations.

※SSLは情報を暗号化することで、盗聴防止やデータの改ざん防止送受信する機能のことです。SSLを利用する事でより安全に情報を送信する事が可能となります。

Contact

Veuillez contacter le centre d'assistance aux membres des camps autochtones. (Réception 24 heures)
Centre d'assistance aux membres des camps autochtones

Modification de la politique de confidentialité

Lorsque nous modifions les informations personnelles que nous collectons, si nous modifions l'objectif de l'utilisation ou si nous modifions la politique de confidentialité, nous publions les modifications apportées à cette page.