Ken

O脚 を英語で教えて!

「O脚」は英語では、上記のように表現することができます。

「Ｏ脚」は「弓」＝ bow のように曲がった足、というニュアンスでbow legs と表現されます。
bandy legs の場合は「ガニ股」というニュアンスで使われることも多いです。

What should I do to straighten bow legs?
（O脚を矯正する為には、どうしたらいいでしょうか？）

I have bandy legs, so I don't think these types of clothes suit me.
（私はＯ脚なので、こういうタイプの服は似合わないと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

MRI を英語で教えて!

「MRI」は英語では、上記のように表現することができます。

「MRI」は magnetic resonance imaging の略になりますが、通常、英語でも MRI と表現されます。
※ちなみに「CT」は computerized tomography の略になります。

In your case, we need to see further, so could you get MRI?
（あなたの場合、もっと詳しく調べる必要があるので、MRI検査をしてください。）
※see（調べる、見る、など）

About the magnetic resonance imaging, you can’t undergo at our hospital.
（MRIに関してですが、当病院では受けれません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

IT業界 を英語で教えて!

「IT業界」は英語では、上記のように表現することができます。

「IT」は information technology を略したものになりますが、英語でも、日本のように「IT」と略して表現されることもあります。

What about an information technology industry? What do you think?
（IT業界はどうかな？君はどう思う？）

He is in the IT industry, so I think he is familiar with 〇〇.
（彼はIT業界で働いているので、〇〇には詳しいと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

DIY を英語で教えて!

「DIY」は英語では、上記のように表現することができます。

「DIY」は do it yourself の略になりますが、「DIY」という表現は英語でも通じる表現になります。

About this house, most of the repairs were done by DIY, so it didn't cost much.
（この家は、ほとんどDIYで直したので、費用はあまり掛かっていません。）

It is impossible to do this roof repair by the weekend carpentering.
（この屋根の修理をDIYでやるのは無理です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

BBQスライスピザを2枚ください。 を英語で教えて!

「BBQスライスピザを2枚ください。」（Could I have two pieces of BBQ pizza?以外）は英語では、上記のように表現することができます。

can I have 〜? や I will have〜 をもっと丁寧に表現したい場合は could I have 〜? や I would like to have 〜 と言い換えることが可能です。

Excuse me, can I have two pieces of BBQ pizza ?
（すみません、BBQスライスピザを2枚ください。）

Additionally, I will have two pieces of BBQ pizza.
（追加で、BBQスライスピザを2枚ください。）

ご参考にしていただければ幸いです。