Ken

You Tube広告 を英語で教えて!

「You Tube広告」は英語では、上記のように表現することができます。

advertisement は「広告」や「宣伝」などの意味を表す言葉ですが、ad と略されて表現されることもよくあります。

Personally, I don't often skip Youtube advertisements because I find them interesting.
（個人的には、You Tube広告は面白いと思うので、あまりスキップしません。）
※ find は「見つける」という意味の動詞ですが、「思う」というニュアンスで使われることもあります。

Unfortunately, we don’t have the knowledge about YouTube advertising.
（残念ながら、我々にはYouTube広告に関する知識はありません。）

ご参考にしていただければ幸いです。

USB端子 を英語で教えて!

「USB端子」は英語では、上記のように表現することができます。

「USB」は universal serial bus を略したものになりますが、英語でも USB と表現されます。

This computer doesn't have a USB port, so you can’t do that.
（このパソコンはUSB端子を持っていないので、それは出来ません。）
※「パソコン」は英語では personal computer の略になりますが、通常、computer や PC と表現されることが多いです。

First of all, you should check the USB connector.
（USB端子について、先に調べておいた方がいいよ。）

ご参考にしていただければ幸いです。

SNSにアップする を英語で教えて!

「SNSにアップする」は英語では、上記のように表現することができます。

「（SNSなどに）アップする」は post や upload などで表現することが多いです。
（「SNS」は social networking service の略になりますが、英語では通常、 social media と表現されます。）

Today, I'm going to post the photos I took during the factory tour on social media.
（今日、工場見学中に撮った写真を、SNSにアップするつもりです。）
※ factory tour（工場見学）

We may take photos, but we can’t upload them on social media.
（写真を撮るのは平気ですが、SNSにはアップするの禁止です。）

ご参考にしていただければ幸いです。

SNSで稼ぐ を英語で教えて!

「SNSで稼ぐ」は英語では、上記のように表現することができます。

「稼ぐ」は make money や earn で表せますが、make money の方がカジュアルなニュアンスになります。
（「SNS」は social networking service の略になりますが、英語では social media と表現されます。）

Since I’m well known, it is relatively easy for me to make money on social media.
（私には知名度があるので、SNSで稼ぐことは比較的簡単です。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

I think it is efficient to earn through social media.
（私は、SNSで稼ぐのは効率が良いと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

SIMロック解除 を英語で教えて!

「SIMロック解除」は英語では、上記のように表現することができます。

「SIM」は subscriber identity module の略になります。（subscriber には「加入者」や「定期購読者」という意味があります。）「解除」は unlock や lock cancellation で表せます。

Could you tell me how to unlock the SIM?
（SIMロック解除をする方法を教えていただけますか？）

I don't know about the SIM lock cancellation as it is outside of our scope of work.
（SIMロック解除に関しては、我々の業務範囲外なので分かりません。）

ご参考にしていただければ幸いです。