短期的な目標 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「短期的な目標はこちらです」と言いたいです。

Answer 1

・short-term goal
・Immediate objective

「short-term goal」は、数日から数ヶ月くらいで達成できそうな「目先の目標」や「短期的な目標」のことです。大きな夢（long-term goal）に向かうための、具体的なステップとして設定することが多いです。「今週中にこの本を読み終える」のように、日常や仕事で気軽に使える言葉ですよ。

Here are our short-term goals.
こちらが私たちの短期的な目標です。

「ちなみに」から始まる文章で、本題から少し逸れるけど「これも言っておきたい！」という補足情報を付け加える時に使います。会話の流れを壊さずに、関連する豆知識やちょっとした情報を挟み込むのに便利ですよ。例えば、レストランの話のついでに「ちなみに、そこのデザートが絶品なんだ」みたいにね！

Here is our immediate objective.
こちらが私たちの短期的な目標です。

Answer 2

・short-term target
・near-term target

short-term target
短期的な目標

short-term は「短期的な」「短期間の」などの意味を表す形容詞になります。（short は「短い」「低い」などの意味を表す形容詞ですが、「素っ気ない」という意味で使われることもあります。）また、target は「的」「標的」などの意味を表す名詞ですが、「目標」「目的」などの意味も表せます。

By the way, here is the short-term target.
（ちなみに、短期的な目標はこちらです。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

near-term target
短期的な目標

near-term も「短期的な」という意味を表す形容詞ですが、short-term と比べて、主観的なニュアンスが強めな表現になります。

I think near-term targets are the most important.
（短期的な目標が最も大事だと思います。）