短期的な目標 を英語で教えて!

Question

職場で、上司に「短期的な目標はこちらです」と言いたいです。

Answer 1

・short-term target
・near-term target

short-term target
短期的な目標

short-term は「短期的な」「短期間の」などの意味を表す形容詞になります。（short は「短い」「低い」などの意味を表す形容詞ですが、「素っ気ない」という意味で使われることもあります。）また、target は「的」「標的」などの意味を表す名詞ですが、「目標」「目的」などの意味も表せます。

By the way, here is the short-term target.
（ちなみに、短期的な目標はこちらです。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

near-term target
短期的な目標

near-term も「短期的な」という意味を表す形容詞ですが、short-term と比べて、主観的なニュアンスが強めな表現になります。

I think near-term targets are the most important.
（短期的な目標が最も大事だと思います。）

Ken

アドバイザーのサイトへ