画期的なアイデア を英語で教えて!

Question

誰も思いつかなかったようなアイデアを同僚が提案したので、「画期的なアイデアで素晴らしいね。」と言いたいです。

Answer 1

・innovative idea
・groundbreaking idea

innovative idea
画期的なアイデア

innovative は「画期的な」「革新的な」などの意味を表す形容詞になります。また、idea は「アイデア」「考え」「思いつき」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。

Thank you, it’s an innovative idea and amazing.
（ありがとう、画期的なアイデアで素晴らしいね。）

groundbreaking idea
画期的なアイデア

groundbreaking も「画期的な」「革新的な」などの意味を表す形容詞ですが、こちらは名詞として「起工式」という意味も表します。

His groundbreaking idea changed this industry.
（彼の画期的なアイデアが、この業界を変えたんだ。）