大きな目標を達成したね！ を英語で教えて!

Question

友達が難しい資格試験に合格したので、「大きな目標を達成したね！」と言いたいです。

Answer 1

・You've accomplished a big goal!

「大きな目標を達成したね！ 」は、上記のように表せます。

accomplish は「達成する」「仕上げる」「完成させる」などの意味を表す動詞になります。
big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」「偉そうな」などの意味でも使われます。
（主観的なニュアンスのある表現です）
goal は「ゴール」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「目的」「目標」などの意味も表現できます。
（「長期的な目標」というようなニュアンスがあります）

例文
Congratulations! You've accomplished a big goal!
おめでとう！大きな目標を達成したね！

※congratulation は「祝い」「祝辞」などの意味を表す名詞ですが、congratulations と複数形にすると、「おめでとう」という意味を表せます。
（congrats と略されることもあります）