先月は売り上げ目標を達成できなかった を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「先月は売り上げ目標を達成できなかったです」と言いたいです。

Answer 1

・I was unable to achieve my sales target last month.

「先月は売り上げ目標を達成できなかった」は、上記のように表せます。

be unable to 〜 : 「〜できない」
・「一時的にできない」「状況的にできない」というニュアンスの表現です。

achieve : 達成する、成し遂げる（動詞）

sales target : 売上目標
・target は「的」「目標」といった意味の名詞ですが、具体的なニュアンスのある表現です。

例文
There were some unexpected things, so I was unable to achieve my sales target last month.
予想外のことがいくつかあったので、先月は売り上げ目標を達成できなかったです。

※there is 〜 や there are 〜（there were 〜 は過去形）は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。