目標を達成しました を英語で教えて!

Question

プロジェクトが完了したので、「目標を達成しました」と言いたいです。

Answer 1

・We have achieved our goal.
・We have met our target.

「目標を達成しました」は、英語で上記のように表現することができます。

1. We have achieved our goal.
目標を達成しました。

「archive」は「達成する」という意味です。過去から現在まで続いていた何かが現在終わったことを表すために、現在完了形「have」使うといいでしょう。

After months of hard work, we have achieved our goal.
数か月の努力の末、目標を達成しました。

2. We have met our target.
目標を達成しました。

「meet a target」で、特定の目標やターゲットを達成したことを伝えることができます。

Thanks to everyone's dedication, we have met our target.
皆さんの献身のおかげで、目標を達成しました。