ノルマの倍を達成した を英語で教えて!

Question

「営業職なんて大丈夫なの？」と聞かれたので、「最初の都市からノルマの倍を達成したよ」と言いたいです。

Answer 1

・doubled my sales target
・achieved twice my quota

1. doubled my sales target
ノルマの倍を達成した

直訳すると「私のセールスの目標を２倍にした」となります。
doubled : ２倍にした（動詞 double の過去形）
・「ダブルド」と読みます。
sales : セールスの、販売の（形容詞）
target : 目標、ターゲット（名詞）

I doubled my sales target in my first year.
最初の年からノルマの倍を達成したよ。

2. achieved twice my quota
ノルマの倍を達成した

achieved : 達成した（動詞 achieve の過去形）
twice : ２倍に（副詞）
quota : 割り当てられた数値、ノルマ（名詞）
・こちらは営業や製造などに特によく使われる単語です。

I achieved twice my quota in my first year.
最初の年からノルマの倍を達成したよ。