来年からの何か特別な目標はありますか？ を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「来年からの何か特別な目標はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any special goals for next year?
・Are there any special goals you have for next year?
・Do you have any specific targets for the coming year?

1. Do you have any special goals for next year?
来年からの何か特別な目標はありますか？

Do you have は「持っているか？」という意味で、any special goals は「何か特別な目標」という意味です。for next year は「来年から」という意味で、来年に向けた目標について尋ねる文です。シンプルで直接的な表現です。

2. Are there any special goals you have for next year?
来年からの何か特別な目標はありますか？

Are there は「ありますか？」という意味で、any special goals は「何か特別な目標」を指します。この文は、目標があるかどうかを尋ねる間接的な方法です。

3. Do you have any specific targets for the coming year?
来年からの何か特別な目標はありますか？

Specific targets は「具体的な目標」という意味で、the coming year は「来年」という意味です。Do you have は「持っているか？」という意味で、来年に向けての具体的な目標があるかを尋ねています。

参考になれば幸いです！