特別な目的 を英語で教えて!

Question

友達がどうしても行きたいところがあると言うので、「特別な目的があるの？」と言いたいです。

Answer 1

・Specific purpose
・Particular goal
・Special objective

1. Is there a specific purpose?
特別な目的があるの？

specific (特定の) + purpose (目的)

2. Do you have a particular goal in mind?
特別な目的があるの？

直訳：何か指定したゴールはありますか？
particular (指定した) + goal (ゴール、目的)

3. Is there a special objective behind this?
特別な目的があるの？

special (特別な) + objective (目的)

ちなみに”どうしても行きたいところ”は下記となります。
The place where I really want to go.

Beetle3663

アドバイザーのサイトへ