何がそんなに特別なの？ を英語で教えて!

Question

友達が特別な材料を使ったお菓子を買ったと言うので、「何がそんなに特別なの？」と言いたいです。

Answer 1

・What makes it so special?
・What’s so special about it?

１　What makes it so special?
何がそんなに特別なの？

構文は、疑問代名詞（What）の後に動詞（makes）、目的語（it）、目的語を補足説明する補語（so special：そんなに特別）を続けて構成します。

構文形式で What makes ～ special? は「何が～を特別にするの？」という意味になります。

２　What’s so special about it?
それの何がそんなに特別なの？

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、補語の形容詞句（so special）、副詞句（about it：それの）を続けて構成します。

構文形式で What’s so special about ～? は「～の何がそんなに特別なの？」という意味になります。