主な目的です を英語で教えて!

Question

新しいパソコンを買う理由を聞かれたので、「オンライン英会話が主な目的です」と言いたいです。

Answer 1

・main purpose
・principal aim
・major objective

1. main purpose
「主な目的」の意味で最もよく使われる表現です。

The main purpose is to do online English conversation.
主な理由はオンライン英会話をすることです。

2. principal aim
principal も、「主要な」という意味で使われますが、main よりも、主要であることを強調した表現になります。

Online English conversation is the principal aim of buying PC.
オンライン英会話が、パソコンを買う主な理由です。

3. major objective
objective は、aim や purpose より固い印象の表現です。正式なものやフォーマルな場で主に使われます。また、objective には、「客観的な」という意味もあります。

Our major objective is to help people suffering from the disease.
私たちの主な目的はその病気で苦しむ人々を救うことです。