失われた技術 を英語で教えて!

Question

学校の授業で後継者がいない日本の伝統技術について説明するので、「失われた技術」と言いたいです。

Answer 1

・lost technology
・lost art

lost technology
失われた技術

lost は「失われた」「行方不明の」「負けた」などの意味を表す形容詞になります。また、technology は「技術」「科学技術」「テクノロジー」などの意味を表す名詞です。

There is a lot of lost technology in this country.
（この国には、失われた技術が多くあります。）

lost art
失われた技術

art は「芸術」「芸術品」などの意味を表す名詞ですが、「技術」「技巧」などの意味も表せます。

I would like to revive lost art.
（失われた技術を復活させたいんだ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ