プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
205
I'll call you again week after next. 再来週にまたお電話しますね。 「再来週」は英語では、week after next と表現できます。 ※ちなみに「明後日」の場合は day after tomorrow になります。 Thank you so much today. I'll call you again week after next. （今日はありがとうございました。再来週にまたお電話しますね。） I'll phone you again week after next. 再来週にまたお電話いたしますね。 「電話する」は call で表現されることが多いのですが、call には「呼ぶ」などの意味もあるので、ややこしくなりそうな時は phone（動詞として「電話する」という意味があります）が使えます。 I am sorry about today. I'll phone you again week after next. （今日は失礼いたしました。再来週にまたお電話しますね。）
0
346
What is the definition of happiness? 幸せの定義は何ですか？ definition は「定義」という意味の他、「鮮明度」という意味も表せる名詞になります。 I see. By the way, what is the definition of happiness? （なるほど。ちなみに、幸せの定義は何ですか？） ※by the way（ちなみに、ところで、など） What is the definition of bliss? 幸せの定義は何ですか？ bliss の場合は、happiness より、さらに幸せの度合いが高いニュアンスになります。 This is a so important question. What is the definition of bliss? （これはとても大切な質問です。幸せの定義は何ですか？）
0
208
fundamental mistake 根本的な間違い fundamental は「根本的な」「基本的な」などの意味を表す形容詞になります。 We found a fundamental mistake so we will cancel the project. （根本的な間違いが見つかったので、プロジェクトは中止にします。） basic error 根本的な間違い basic も fundamental より規模が小さいニュアンスにはなりますが、「根本的な」「基本的な」という意味を表せます。また、error は mistake より固いニュアンスの「間違い」という意味を表せます。 We have to prioritize improving these basic errors . （このような根本的な間違いを優先的に改善しなければならない。）
0
256
packing tape 梱包用テープ packing で「梱包」や「梱包用」という意味を表せます。また、pack は動詞として「梱包する」「荷造りする」といった意味の他、「群がる」という意味で使われることもあります。 They sealed the cardboard boxes with packing tape. （梱包用のテープで段ボールに封をしていった。） shipping tape 梱包用テープ shipping は「出荷」や「発送」などの意味を持つ言葉なので、「梱包用」というようなニュアンスを表せます。 We don't have shipping tapes, so please order them. （梱包用のテープがないので、発注してください。）
0
777
I have the day off today. 今日はお休みです。 day off は「定期的にやってくる休日」という意味を表す代表的な表現になります。 He has the day off today. What do you want me to do? （今日はお休みです。何か御用でしょうか？） I'm off today. 今日はお休みです。 off は「離れて」や「降りて」などの意味を持つ言葉ですが、形容詞として「休みの」という意味も表せます。 Unfortunately, she is off today. I will contact you tomorrow about this matter. （残念ながら、彼女は今日はお休みです。この件について明日ご連絡させていただきます。）
質問ランキング
アドバイザーランキング