限定価格 を英語で教えて!

Question

スーパーのレジで、店員さんに「限定価格で表示されていますか？」と言いたいです。

Answer 1

・limited price
・promoted price

limited price
限定価格

limited は「限られた」「限定の」などの意味を表す形容詞ですが、「わずかな」「乏しい」などの意味でも使われます。また、price は「価格」「値段」などの意味を表す名詞ですが、prices と複数形にして「物価」という意味でもよく使われます。（動詞として「価格を決める」「値段をつける」などの意味も表せます。）

Excuse me, is it displayed at a limited price?
（すみません、限定価格で表示されていますか？）

promoted price
限定価格

promoted は「宣伝の」「販売促進の」などの意味を表せる形容詞なので、promoted price で「（宣伝の為の）限定価格」というニュアンスを表せます。

During the event, we will sell them at a promoted price.
（催事中は、限定価格で販売します。）